<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Science and Innovations in Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Science and Innovations in Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наука и инновации в медицине</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2500-1388</issn><issn publication-format="electronic">2618-754X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">FSBEI of Higher Education SamSMU of Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21546</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35693/2500-1388-2016-0-3-62-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">USING VIRTUAL REALITY AS A METHOD OF ACCELERATED REHABILITATION AMONG THE PATIENTS AFTER STROKE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ В КАЧЕСТВЕ СРЕДСТВА УСКОРЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ ПЕРЕНЕСЕННОГО ОСТРОГО НАРУШЕНИЯ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor of the Department of neurology and neurosurgery, head of the Laboratory of neurointerface of the Center for breakthrough research «IT in Medicine», Samara State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры неврологии и нейрохирургии, заведующий лабораторией нейроинтерфейсов ЦПИ «Информационные технологии в медицине».</p></bio><email>zakharov1977@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pyatin</surname><given-names>V F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пятин</surname><given-names>В Ф</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor, head of the Department of physiology with the course of life safety, head of the Department of neurointerfaces and applied neurophysiology of the Center for breakthrough research «IT in Medicine», Samara State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой физиологии с курсом БЖД, начальник отдела нейроинтерфейсов и прикладной нейрофизиологии ЦПИ «Информационные технологии в медицине».</p></bio><email>pyatin_vf@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolsanov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колсанов</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor, head of the Department of surgery, clinical anatomy with the course of innovative technologies, head of the Center for breakthrough research «IT in Medicine», Samara State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой оперативной хирургии, клинической анатомии с курсом инновационных технологий, руководитель ЦПИ «Информационные технологии в медицине».</p></bio><email>avkolsanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poverennova</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Повереннова</surname><given-names>И Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor, head of the Department of neurology and neurosurgery of Samara State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой неврологии и нейрохирургии СамГМУ</p></bio><email>ipover555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Segreeva</surname><given-names>M S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>М С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor of the Department of physiology with the course of life safety, head of the Laboratory of applied neurophysiology of the Center for breakthrough research «IT in Medicine», Samara State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры физиологии с курсом БЖД, заведующая лабораторией прикладной нейрофизиологии ЦПИ «Информационные технологии в медицине»</p></bio><email>marsergr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khivintseva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хивинцева</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor of the Department of neurology and neurosurgery of Samara State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры неврологии и нейрохирургии ФГБОУ ВО СамГМУ</p></bio><email>elena.v.kh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korovina</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коровина</surname><given-names>Е С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student at the Department of physiology with the course of life safety of Samara State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры физиологии с курсом БЖД</p></bio><email>korovina_ekateri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kucepalova</surname><given-names>G U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куцепалова</surname><given-names>Г Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of functional diagnostics at Samara regional hospital n.a. V.D. Seredavin.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач функциональной диагностики ГБУЗ СОКБ им. В.Д. Середавина.</p></bio><email>samaranevr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России№</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Center for breakthrough research «IТ in Medicine» SSMU</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр прорывных исследований «IT в медицине» СамГМУ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Center for breakthrough research «!Т in Medicine» SSMU</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр прорывных исследований «IT в медицине» СамГМУ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Samara regional hospital n.a. V.D. Seredavin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ СОКБ им. В.Д. Середавина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2016)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Zakharov A.V., Pyatin V.F., Kolsanov A.V., Poverennova I.E., Segreeva M.S., Khivintseva E.V., Korovina E.S., Kucepalova G.U.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Захаров А.В., Пятин В.Ф., Колсанов А.В., Повереннова И.Е., Сергеева М.С., Хивинцева Е.В., Коровина Е.С., Куцепалова Г.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zakharov A.V., Pyatin V.F., Kolsanov A.V., Poverennova I.E., Segreeva M.S., Khivintseva E.V., Korovina E.S., Kucepalova G.U.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Захаров А.В., Пятин В.Ф., Колсанов А.В., Повереннова И.Е., Сергеева М.С., Хивинцева Е.В., Коровина Е.С., Куцепалова Г.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innoscience.ru/2500-1388/article/view/21546">https://innoscience.ru/2500-1388/article/view/21546</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim - exploring the effect of displaying the motion from the first-person’s point of view in virtual reality on the recovery of motor disorders among patients in the acute period of cerebrovascular disorder. Materials and methods. 45 patients with acute cerebrovascular disorder aged 58±7 years were analyzed. Patients were randomized in two groups. The first group received either standard rehabilitation or training with virtual reality equipment. The second group received only standard rehabilitation. Training included displaying the motion from the first-person’s point of view in the virtual reality during 3-7 sessions, 15 minutes each. In this exercise a patient could see his “virtual legs”. Speed range was 2-5 km/h. Berg’s balance assessment was used to score movement function (14 questions, where max score - 56 points - means that there is no dysfunction to notice). Assessment method for comparing groups with unusual distribution (Mann-Whitney criteria) was used as statistical analysis. Results. Exercises with the virtual reality equipment show their efficiency on 15th-19th day after stroke. The most significant outcome can be achieved in 5-9 days after stroke (p=0,022). The rate of movement function recovery depends on the duration of training (p=0,001); the highest outcome can be achieved during the first 3-5 sessions. Conclusion. Additional exercises with the virtual reality equipment help to improve outcomes of movement function recovery among patients with acute cerebrovascular disorder.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - изучение эффекта влияния демонстрации движения от первого лица в виртуальной реальности на восстановление двигательной функции у пациентов в остром периоде острого нарушения мозгового кровообращения. Материалы и методы. Проведен анализ 45 пациентов в возрасте 58±7 лет в остром периоде острого нарушения мозгового кровообращения. Пациенты были рандомизированы в две группы сравнения. Пациенты первой группы получали реабилитацию в объеме стандартов оказания медицинской помощи и дополнительно занятия на нейротренажере. Пациентам второй группы оказывались только стандартные реабилитационные мероприятия. В качестве занятий на нейротренажере проводилась демонстрация движения от первого лица в среде виртуальной реальности в количестве 3-7 сеансов, длительностью 15 минут. При этом пациент мог видеть свои «виртуальные ноги». Скорость ходьбы изменялась в диапазоне от 2-5 км/ч. Оценка двигательной функции по тесту баланса Берга (14 вопросов, с максимальным баллом равном 56, что соответствует отсутствию двигательного дефицита). В качестве статистического анализа использовался метод оценки групп сравнения, имеющих ненормальное распределение (критерий Манна-Уитни). Результаты. Занятия на нейротренажере показывают свою эффективность на 15-19 день после возникновения инсульта. Наиболее значимые результаты достигаются при начале занятия на нейротренажере в течение 5-9 дней после возникновения инсульта (р=0,022). Степень восстановления двигательной активности зависит от длительности занятий на нейротренажере (р=0,001), максимальный результат достигается за первые 3-5 сеансов. Заключение. Дополнительные занятия на нейротренажере оказывают положительное влияние на краткосрочные результаты по увеличению двигательной активности у пациентов после острого нарушения мозгового кровообращения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual reality</kwd><kwd>central paresis</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>movement rehabilitation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>центральный парез</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>двигательная реабилитация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Van den Broek M.D. Why does neurorehabilitation fail? J Head Trauma Rehabil. 2005;982:464- 473</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Krishnamurthi RV, Feigin VL, Forouzanfar MH, Mensah GA, Connor M, Bennett DA, Moran AE, Sacco RL, Anderson LM, Truelsen T, O'donnell M, Venketasubramanian N, Barker-Collo S, Lawes CM, Wang W, Shinohara Y, Witt E, Ezzati M, Naghavi M, Murray C. Global Burden of Diseases, I.R.F.S., and Group, G.B.D.S.E. . Global and regional burden of first-ever is chaemic and haemorrhagic stroke during 1990-2010: findings from the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet Glob Health 1, 2013;80:259-281. doi: 10.1016/S2214-109X(13)70089-5</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nakayama H, Jorgensen HS, Raaschou HO, Olsen TS. Recovery of upper extremity function in stroke patients: the Copenhagen Stroke Study. Arch Phys Med Rehabil.1994;75:394-398</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Moreira MC, De Amorim Lima AM, Ferraz KM, Benedetti Rodrigues MA. Use of virtual reality in gait recovery among post stroke patients-- A systematic literature review. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology. 2013;8:357-362. doi: 10.3109/17483107.2012.749428</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lohse KR, Hilderman CG, Cheung KL, Tatla S., Van Der Loos HF. Virtual reality therapy for adults post-stroke: a systematic review and meta-analysis exploring virtual environments and commercial games in therapy. PLoS One. 2014;(9):93318. doi: 10.1371/journal.pone.0093318</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Thomson K, Pollock A, Bugge C, Brady M. Commercial gaming devices for stroke upper limb rehabilitation: a systematic review. Int J Stroke. 2014;9:479-488. doi: 10.1111/ijs.12263</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Laver K, George S, Thomas S, Deutsch JE, Crotty M. Virtual reality for stroke rehabilitation: an abridged version of a Cochrane review. Eur J Phys Rehabil Med. 2014;51:497-820. doi: 10.1002/14651858.CD008349.pub3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Levin M, Magdalon EC, Michaelsen SM, Quevedo A. Quality of Grasping and the Role of Haptics in a 3D Immersive Virtual Reality Environment in Individuals With Stroke. IEEE Trans Neural Syst Rehabil Eng. 2015. doi: 10.1109/ TNSRE.2014.2387412</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bower KJ, Louie J, Landesrocha Y, Seedy P, Gorelik A, Bernhardt J. Clinical feasibility of interactive motion-controlled games for stroke rehabilitation. J Neuroeng Rehabil. 2015;12:63. doi: 10.1186/s12984-015-0057-x</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Пятин В.Ф., Колсанов А.В., Сергеева М.С., Захаров А.В., Антипов О.И., Коровина Е.С., Тюрин Н.Л., Глазкова Е.Н. Информационные возможности использования мю- и бета-ритмов ЭЭГ доминантного полушария в конструировании нейрокомпьютерного интерфейса. Фундаментальные исследования. 2015;2(5):975-978</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Хивинцева Е.В., Сергеева М.С., Пятин В.Ф., Колсанов А.В., Захаров А.В., Антипов О.И., Коровина Е.С. Динамика сенсомоторной активности коры головного мозга при интенции движения. Нейрокомпьютеры: разработка, применение. 2016;(6):40-43</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Сергеева М.С., Пятин В.Ф., Колсанов А.В., Захаров А.В., Антипов О.И., Коровина Е.С. Модуляция сенсомоторных ритмов ЭЭГ. Биомедицинская радиоэлектроника. По материалам XII Международного междисциплинарного конгресса и Научной школы «Нейронаука для медицины и психологии. Новейшие разработки в фундаментальных и прикладных нейроисследованиях и психологии». 2016;5(2):28-30</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
