<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Science and Innovations in Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Science and Innovations in Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наука и инновации в медицине</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2500-1388</issn><issn publication-format="electronic">2618-754X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">FSBEI of Higher Education SamSMU of Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">53009</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35693/2500-1388-2020-5-4-226-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ENT Disorders</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Болезни уха, горла и носа</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern technologies of simulation training in practical otorhinolaryngology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные технологии симуляционного обучения в практической оториноларингологии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1221-5589</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Head of the Otorhinolaryngology Department and Clinic named after academician I.B. Soldatov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, заведующая кафедрой и клиникой оториноларингологии им. академика И.Б. Солдатова</p></bio><email>vladimirovalor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1496-0868</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydkin-Gogel</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдкин-Гогель</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>student of the medical faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент лечебного факультета</p></bio><email>vladimirovalor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4270-1820</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasretdinova</surname><given-names>M. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насретдинова</surname><given-names>М. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Otorhinolaryngology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры оториноларингологии</p></bio><email>vladimirovalor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8385-6407</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aizenshtadt</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айзенштадт</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Otorhinolaryngology Department named after academician I.B. Soldatov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры оториноларингологии им. академика И.Б. Солдатова</p></bio><email>vladimirovalor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samarkand State Medical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самаркандский государственный медицинский институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>226</fpage><lpage>229</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Vladimirova T.Y., Davydkin-Gogel M.M., Nasretdinova M.T., Aizenshtadt L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Владимирова Т.Ю., Давыдкин-Гогель М.М., Насретдинова М.Т., Айзенштадт Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirova T.Y., Davydkin-Gogel M.M., Nasretdinova M.T., Aizenshtadt L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Владимирова Т.Ю., Давыдкин-Гогель М.М., Насретдинова М.Т., Айзенштадт Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innoscience.ru/2500-1388/article/view/53009">https://innoscience.ru/2500-1388/article/view/53009</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objectives</bold> – to evaluate the realism and usefulness of the model developed by us "The ear simulator for practicing emergency care skills in otorhinolaryngology".</p> <p><bold>Material and methods.</bold> 49 otorhinolaryngologists participated in the study. They performed the initial surgical debridement of the external ear, removal of earlobe atheroma, otoscopy, removal of foreign bodies of the external auditory canal, and paracentesis of the tympanic membrane using the developed simulator. The results were evaluated using a questionnaire on practicing emergency care skills in otorhinolaryngology.</p> <p><bold>Results. </bold>The majority of the specialists (94%) defined the developed ear simulator as an adequate model for training, while 83% considered it possible to use it as a training tool for practicing doctors.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>The developed model of the simulator is intended for practical training of students and residents in otiatrics in the scope of performing emergency and urgent manipulations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold> – оценить реалистичность и полезность модели разработанного нами «симулятора-тренажера уха по отработке навыков экстренной и неотложной помощи в оториноларингологии».</p> <p><bold>Материал и методы.</bold> В исследовании приняли участие 49 оториноларингологов. На разработанном нами симуляторе-тренажере они выполняли первичную хирургическую обработку ушной раковины, удаление атеромы мочки уха, отоскопию, удаление инородных тел наружного слухового прохода, парацентез барабанной перепонки. Результаты участники исследования оценивали, используя опросник по отработке навыков экстренной и неотложной помощи в оториноларингологии.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Большинство (94%) специалистов отметили, что разработанный симулятор-тренажер уха является адекватной моделью для обучения, при этом 83% сочли его использование возможным в качестве учебного пособия для практикующих врачей.</p> <p><bold>Выводы.</bold> Разработанная модель симулятора-тренажера предназначена для практической подготовки студентов и ординаторов по отиатрии в объеме выполнения экстренных и неотложных манипуляций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulation training</kwd><kwd>medical education</kwd><kwd>simulator</kwd><kwd>otiatrics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симуляционное обучение</kwd><kwd>медицинское образование</kwd><kwd>тренажер</kwd><kwd>отиатрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Niermeyer WL, Philips RHW, Essig GF Jr, Moberly AC. Diagnostic accuracy and confidence for otoscopy: are medical students receiving sufficient training? The Laryngoscope. 2018;129(8):1891–1897. doi: 10.1002/lary.27550</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Shore EM, Davidson A, Arnason M, et al. Bridging the Gap: Incorporating Simulation into Obstetrics and Gynaecology Undergraduate Medical Education. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2019;41(2):191–196.e2. doi: 10.1016/j.jogc.2018.03.016</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Davies J, Djelic L, Campisi P, Forte V, et al. Otoscopy simulation training in a classroom setting: a novel approach to teaching otoscopy to medical students. Laryngoscope. 2014;124(11):2594–7. doi: 10.1002/lary.24682</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Clark MPA, Nakku D, Westerberg BD. An endoscopic Ear Trainer for the low-resource setting. J Laryngol Otol. 2019;133(7):571–574. doi: 10.1017/S0022215119001257</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wiet GJ, Sorensen MS, Andersen SAW. Otologic Skills Training. Otolaryngol Clin North Am. 2017; 50(5):933–945. doi: 10.1016/j.otc.2017.05.005</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Fisher EW, Pfleiderer AG. Assessment of the otoscopic skills of general practitioners and medical students: is there room for improvement? Br J Gen Pract. 1992;42(355):65–67.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Leong A, Kundu S, Martinez-Devesa P, Aldren C. Artificial ear: a training tool for grommet insertion and manual dexterity. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2006;68(2):115–7. doi: 10.1159/000091214</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Thone N, Winter M, García-Matte RJ, González C. Simulation in Otolaryngology: A Teaching and Training Tool. Acta Otorrinolaringol Esp. 2017 Mar-Apr;68(2):115–120. doi: 10.1016/j.otorri.2016.04.007</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ishman SL, Stewart CM, Senser E, et al. Qualitative synthesis and systematic review of otolaryngology in undergraduate medical education. The Laryngoscope. 2015;125(12):2695–708. doi: 10.1002/lary.25350</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
