<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Science and Innovations in Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Science and Innovations in Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наука и инновации в медицине</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2500-1388</issn><issn publication-format="electronic">2618-754X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">FSBEI of Higher Education SamSMU of Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">64279</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35693/2500-1388-2021-6-1-66-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Public health, organization and sociology of health</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Общественное здоровье, организация и социология здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Structure of navigation information as a criterion of efficient visualization of a lean hospital</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Структурирование навигационной информации как критерий эффективности визуализации медицинской организации при внедрении бережливого производства</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0850-3422</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurmangulov</surname><given-names>Albert A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курмангулов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Training center for lean technologies in healthcare, Associate professor of the Department of public health and healthcare</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., руководитель учебного центра бережливых технологий в здравоохранении, доцент кафедры общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><email>kurmangulovaa@tyumsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0898-043X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>Dilara N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate professor of the Department of Hospital therapy with courses in endocrinology and clinical pharmacology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии с курсами эндокринологии и клинической фармакологии</p></bio><email>isakovadn@tyumsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5985-1780</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brynza</surname><given-names>Natalya S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брынза</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Department of Public health and healthcare</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий кафедрой общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><email>brynzans@tyumsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tyumen State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-29"><day>29</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Kurmangulov A.A., Isakova D.N., Brynza N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Курмангулов А.А., Исакова Д.Н., Брынза Н.С.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kurmangulov A.A., Isakova D.N., Brynza N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Курмангулов А.А., Исакова Д.Н., Брынза Н.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innoscience.ru/2500-1388/article/view/64279">https://innoscience.ru/2500-1388/article/view/64279</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objectives</bold> – to determine the main types of structuring information of navigation systems in medical organizations of the Russian Federation and evaluate their compliance with the principles of lean production.</p> <p><bold>Material and methods.</bold> A structural analysis of the types of information presentation in navigation systems was based on the publications selected from the E-library, Medline, Scopus, PubMed and the Cochrane Library databases. The research process included the use of research methods for law, historical, descriptive-analytical methods, content analysis.</p> <p><bold>Results. </bold>The structuring of navigation information can be done according to numerological, architectural, routing, alphabetical, structural, functional and combined principles. The optimal choice of the principle of organizing information should depend on how detailed the navigation system is, on the analysis of the architectural solutions used for a medical organization and on the calculation of navigation objects. It is possible to increase the efficiency of structuring navigational information using an appropriate color scheme, infographic and compositional solutions. When improving the navigation systems of medical institutions as a part of lean hospital management, it is necessary to audit all available navigation elements to determine the principle of structuring the information.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The effective visualization of a medical institution is the provision of clear and understandable navigational information. One of the most effective methods to systematize the navigation information is its structuring.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель </bold>– определить основные виды структурирования информации навигационных систем в медицинских организациях России и установить их соответствие принципам концепции бережливого производства.</p> <p><bold>Материал и методы. </bold>С помощью публикаций, отобранных по базам данных E-library, Medline, Scopus, PubMed и The Cochrane Library, проведен структурный контент-анализ видов структурирования информации навигационных систем. Методы исследования, использованные в процессе исследования: правовой, исторический, контент-анализ, описательно-аналитический.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Структурирование навигационной информации может основываться на нумерологическом, архитектурном, курсовом, алфавитном, структурном, функциональном и комбинированном принципах. Оптимальное решение в вопросе выбора принципа организации информации должно приниматься на основании установления степени детализации навигационной системы, анализа архитектурных решений медицинской организации и расчета количества объектов навигации. Повысить эффективность структурирования навигационной информации возможно с помощью цветовых, инфографических и композиционных решений. При совершенствовании навигационных систем медицинских учреждений в рамках внедрения бережливого производства необходимо провести аудит всех имеющихся навигационных элементов на определение типа структурирования навигационной информации.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Эффективная визуализация медицинского учреждения – это предоставление четкой и понятной навигационной информации. Одним из наиболее эффективных инструментов систематизации навигационной информации является ее структурирование.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>navigation</kwd><kwd>structuring</kwd><kwd>lean technologies</kwd><kwd>visualization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>навигация</kwd><kwd>структурирование</kwd><kwd>бережливые технологии</kwd><kwd>визуализация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Thorikov BA, Pavlova OA. Regional projects in the healthcare system as part of priority national projects. Vestnik sovremennykh issledovanii. 2019;1.5(28):287-296. (In Russ.). [Тхориков Б.А., Павлова О.А. Региональные проекты в системе здравоохранения в рамках приоритетных национальных проектов. Вестник современных исследований. 2019;1.5(28):287-296].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Decree of the President of the Russian Federation of May 7, 2018 No. 204 “On national goals and strategic objectives of the development of the Russian Federation for the period until 2024”. (In Russ.). [Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2018 г. № 204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года»]. Available at: http://www.kremlin.ru/acts/bank/43027 The link is active on 27/06/2020.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Passport of the national project “Healthcare”. (In Russ.). [Паспорт национального проекта «Здравоохранение»]. Available at: http://static.government.ru/media/files/gWYJ4OsAhPOweWa Jk1prKDEpregEcduI.pdf The link is active on 06/27/2020.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Suslin SA, Vavilov AV, Ginnatulina RI. Patient-focused medical care techniques in a hospital. Science and Innovations in Medicine. 2019;4(2):48-52. (In Russ.). [Суслин С.А., Вавилов А.В., Гиннятулина Р.И. Пациентоориентированные технологии организации медицинской помощи в стационаре. Наука и инновации в медицине. 2019;4(2):48-52]. doi: 10.35693/2500-1388-2019-4-2-48-52</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mazunina SD, Petrov SB. The system of studying the value component for patients (visitors) when contacting the registry, at the appointment of a general practitioner, at the appointment of a pediatrician in medical organizations that provide primary health care. Byulleten' FIPS.2020;1. (In Russ.). [Мазунина С.Д., Петров С.Б. Система изучения ценностного компонента для пациентов (посетителей) при обращении в регистратуру, на приеме врача-терапевта, на приеме врача-педиатра в медицинских организациях, оказывающих первичную медико-санитарную помощь. Бюллетень ФИПС. 2020;1].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kurmangulov AA, Reshetnikova YuS, Frolova OI, Brynza NS. Features of the implementation of the lean manufacturing method 5S in the healthcare system of the Russian Federation. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2019;26(2):140-149. (In Russ.). [Курмангулов А.А., Решетникова Ю.С., Фролова О.И., Брынза Н.С. Особенности внедрения метода 5S бережливого производства в систему здравоохранения Российской Федерации. Кубанский научный медицинский вестник. 2019;26(2):140-149]. doi: 10.25207/1608-6228-2019-26-2-140-149</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>An effective navigation system in a medical organization: a toolkit. Ministry of Health of the Russian Federation, Federal State Budgetary Institution National Medical Research Center for Preventive Medicine of the Ministry of Health of the Russian Federation. Approved by T.V. Yakovleva, agreed by O.M. Drapkina. M., 2019. (In Russ.). [Эффективная система навигации в медицинской организации: методическое пособие. Министерство здравоохранения Российской Федерации, ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр профилактической медицины» Минздрава России. Утверждено Т.В. Яковлевой, согласовано О.М. Драпкиной. М., 2019].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Vergazova E, Belugina Z. Criteria of thriftiness will be fixed in the provision on primary medical care. What will change and how to prepare. Zdravookhranenie. 2019;11:74-89. (In Russ.). [Вергазова Э., Белугина З. Критерии бережливости закрепят в положении о первичной медпомощи. Что изменится и как подготовиться. Здравоохранение. 2019;11:74-89].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Berger KM. Guiding signs. Design of graphic navigation systems. M.: RIP-holding; 2005. (In Russ.). [Бергер К.М. Путеводные знаки. Дизайн графических систем навигации. М.: РИП-холдинг; 2005].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kurmangulov AA, Brynza NS, Reshetnikova YuS, Knyazheva NN. The navigation system as a criterion for assessing the quality of the space of a medical organization providing primary health care. Vestnik of Smolensk State Medical Academy. 2019;18(1):206-213. (In Russ.). [Курмангулов А.А., Брынза Н.С., Решетникова Ю.С., Княжева Н.Н. Навигационная система как критерий оценки качества пространства медицинской организации, оказывающей первичную медико-санитарную помощь. Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2019;18(1):206-213].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Tanikawa T, Ohba H, Yagahara A. Patient accessibility to hospitals in winter road conditions: GIS-based analysis using car navigation probe data. Ogasawara Studies in health technology and informatics. 2017;245:1383. doi: 10.1007/978-3-319-14711-6_6</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ginnatulina RI. International approaches to managing the quality of care (literature review). Science and Innovations in Medicine. 2019;4(4):38-43. (In Russ.). [Гиннятулина Р.И. Международные подходы к управлению качеством медицинской помощи (обзор литературы). Наука и инновации в медицине. 2019;4(4):38-43]. doi: 10.35693/2500-1388-2019-4-4-38-43</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Norseev SA, Burov DA, Tyutyugin DYu. On the issue of integrating navigation information in a two-channel hybrid navigation system. Izvestiya Tula State University. 2020;2:3-10. (In Russ.). [Норсеев С.А., Буров Д.А., Тютюгин Д.Ю. К вопросу о комплексировании навигационной информации в двухканальной гибридной навигационной системе. Известия Тульского государственного университета. 2020;2:3-10].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chung CO, He Y, Jung HK. Augmented reality navigation system on Android. International Journal of Electrical &amp; Computer Engineering (2088-8708). 2016;6(1):406-412.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Yin Z, Wu C, Yang Z, Liu Y. Peer-to-Peer Indoor Navigation Using Smartphones. IEEE Journal on Selected Areas in Communications. 2017;35(5):1141-1153. doi: 10.1109/jsac.2017.2680844</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lidwell W, Holden C, Butler DJ. Universal Design Principles. SPb.: Peter; 2014. (In Russ.). [Лидвелл У., Холден К., Батлер Д.Ж. Универсальные принципы дизайна. Пер. с англ. А. Мороза. СПб.: Питер; 2014].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ravshanov DCh. Characteristics of printing fonts. Tochnaya nauka. 2019;49:19-24. (In Russ.). [Равшанов Д.Ч. Характеристики полиграфических шрифтов. Точная наука. 2019;49:19-24].</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Averchenko EV. The introduction of typography in the programs of art schools. Science and education: a new time. 2017;2(3):136-139. (In Russ.). [Аверченко Е.В. Внедрение сведений о типографике в программы художественных школ. Наука и образование: новое время. 2017;2(3):136-139].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Van Opijnen M, Santos C. On the concept of relevance in legal information retrieval. Artificial Intelligence and Law. 2017;25(1):65-87. doi: 10.1007/s10506-017-9195-8</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kulik OV. The principle of value relevance in lawmaking. Yuridicheskaya tekhnika. 2020;14:456-458. (In Russ.). [Кулик О.В. Принцип ценностной релевантности в правотворчестве. Юридическая техника. 2020;14:456-458].</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Trokhova AV. Cognitive perception of certain groups of text headsets. Sinergiya nauk. 2019;41:567-574. (In Russ.). [Трохова А.В. Когнитивное восприятие отдельных групп текстовых гарнитур. Синергия наук. 2019;41:567-574].</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kucherenko MS. The main aspects in the design of plane visual aids (posters). Dizain i arkhitektura: sintez teorii i praktiki. 2018:184-187. (In Russ.). [Кучеренко М.С. Основные аспекты в проектировании плоскостных наглядных пособий (плакатов). Дизайн и архитектура: синтез теории и практики. 2018:184-187].</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Soares M, Rebelo F. Ergonomics in Design. Boca Raton: CRC Press; 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Murashkin IS, Reshetova MV. Aesthetics of fonts in modern typography. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2016;4(72):108-115. (In Russ.). [Мурашкин И.С., Решетова М.В. Эстетика шрифтов в современной типографике. Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2016;4(72):108-115].</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Vasquez Abanto HE, Vasquez Abanto AE, Arellano VS. Technologization and standardization in healthcare. Healthcare Standardization Problems. 2015;11-12:19-23. (In Russ.). [Васкес Абанто Х.Э., Васкес Абанто А.Э., Арельяно В.С. Технологизация и стандартизация в здравоохранении. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2015;11-12:19-23].</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Saveliev VN, Polyanskikh YuV, Nabiullin IR, Kaimova KA. Healthcare development in Russia after the 1991 reform. Avicenna. 2018;15:24-25. (In Russ.). [Савельев В.Н., Полянских Ю.В., Набиуллин И.Р., Каимова К.А. Развитие здравоохранения в России после реформы 1991 года. Авиценна. 2018;15:24-25].</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Kurmangulov AA, Vakhromeeva KA, Dorodneva EF. Possibilities of non-drug effects on the intestinal microbiota in the metabolic syndrome. Modern Problems of Science and Education. 2016;2:26. (In Russ.). [Курмангулов А.А., Вахромеева К.А., Дороднева Е.Ф. Возможности немедикаментозного влияния на микробиоту кишечника при метаболическом синдроме. Современные проблемы науки и образования. 2016;2:26].</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Order of the Ministry of Health of the Murmansk Region dated August 23, 2019 No. 469 “On approval of the Methodological Recommendations on the formation of a navigation system in medical organizations subordinate to the Ministry of Health of the Murmansk Region”. (In Russ.). [Приказ Министерства здравоохранения Мурманской области от 23 августа 2019 г. № 469 «Об утверждении Методических рекомендаций по формированию системы навигации в медицинских организациях, подведомственных Министерству здравоохранения Мурманской области»]. Available at: https://minzdrav.gov-murman.com/documents/npa/2019/pr469_23082019.pdf The link is active on 27/06//2020.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Simlinger P. Standards and literature on wayshowing. Information Design Journal. 2016;22(2):187-197.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Guidelines for corporate identity in the framework of the Lean Polyclinic project of the Ministry of Health of the Kaliningrad Region. 2017. (In Russ.). [Руководство по фирменному стилю оформления в рамках реализации проекта «Бережливая поликлиника» Министерства здравоохранения Калининградской области. 2017]. Available on: https://www.infomed39.ru/upload /iblock /69a/69ac1d4f6da935d74a73394daf4ab496.pdf The link is active on 27/06/2020.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
